2007年12月30日

もうすぐ、お正月ですね♪

うも、旅館の息子です。


ブログもたまにの更新になり、
ちと反省です。


さて、お陰様で、今年も終わります。
いろんなことのあった1年でしたね。

みなさんも
なかなか忙しくて過去を振り返ることってないかと思います。
ということで、ちと振り返ってみたりします。


うまく、いったこと。
うまく、いかなかったこと。
まあまあ、だったこと。

いずれにしても、来年もそのままというわけにはいきません。
変わらないと。


ということで来年の抱負!

 ◎お客様をより一層大切する。
 ◎お客様の快適な空間づくりをする。
 ◎スタッフの充実(成長)する。
 ◎スタッフの働きやすい環境、設備とする。

 そして家族も大事にしたい。

 自分も成長したい。


などなど頑張ります。


最後に・・・
今年3月下旬より禁煙中です。
やれば、できる。

有言実行できるように、頑張ります。


平成19年12月30日 12:42 ホテル事務所にて
            専務取締役 清水 隆太郎



---------------------------------------
結びの宿 愛隣館(あいりんかん)公式ページ
 → http://www.airinkan.com/
---------------------------------------  
タグ :禁煙


Posted by 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎 at 12:45Comments(0)旅館の息子通信

2007年12月27日

★オークション★1/6(日)~1/11日(金)前沢牛プラン



ークション!

Yahoo!オークションにて「宿泊オークション」に出品中!


隣館ホームページでも大人気のプランをお得な料金でご提供!


1/6(日)~1/11日(金)限定のペア宿泊料金となります。


通常価格 37,700円(税・サ・入湯税込み、2名1室)を
47%OFF!の 20,000円からオークション開始いたします!


●思わず笑顔!とろける舌触りが絶品!あの「前沢牛」ステーキ付きご宿泊プラン(花)


→ 今すぐチェック  


Posted by 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎 at 09:33Comments(0)宿泊オークション

2007年12月24日

メガマック

どうも、旅館の息子です。

実は・・・
大物に挑戦しました。






そう、ガマック トマト

恐るべきことに、
隣の席で細身の若い女性も食べていた。

たまに妙に食べたくなる・・・マクドナルド

旅館でも何か考えようかな!
(例)メイン料理 メガ○○○ 、 追加料理 メガ○○○

アイディア募集!
こちらまで shimizu@airinkan.com

では。

---------------------------------------
結びの宿 愛隣館(あいりんかん)公式ページ
 → http://www.airinkan.com/
---------------------------------------  


Posted by 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎 at 13:40Comments(2)旅館の息子通信

2007年12月23日

披露宴ニュース(12月22日)

どうも、旅館の息子です。

12月22日のご披露宴のお花をご紹介します。


本日のお花は、濃いピンク系とのオーダー。会場は華やかに
なりました。



チャペル挙式での写真。お父様と新婦が入場するシーン。迎
えるのは新郎。感激です。



で、本日のカメラマンは、いつものお花屋さんです。

花盛生花店さんのPR

 ・所在地  : 〒025-0079 岩手県花巻市末広町2-3
 ・電話番号:0198-23-3967
 ・FAX番号:0198-23-3967
 ・Eメール : hanamori@juno.ocn.ne.jp


本当におめでとうございます。

By 愛隣館スタッフ一同

---------------------------------------
結びの宿 愛隣館(あいりんかん)公式ページ
 → http://www.airinkan.com/
---------------------------------------  


Posted by 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎 at 09:03Comments(0)ウェディング

2007年12月21日

ブログが増えました・・・。

うも、旅館の息子です。
新潟、関東方面出張から戻りました。

泊まったお宿はあとで、載せます。
今回もよかった♪

さて、本日は、新ブログ立ち上げました。
でも旅館の息子が担当ではありません。

結びの宿 愛隣館 日々を綴るブログ

こちらもぜひ見てあげてね。


がんばれ!M嶋。。。

がんばれ!旅館の息子

では。

  


Posted by 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎 at 19:53Comments(0)旅館の息子通信

2007年12月21日

お客様の声「リッツカールトンにも年に2回ほど泊まりますが 」

どうも、旅館の息子です。

本日は、うれしいお便りをご案内いたします。

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

今年の2月に泊まってから、2度目です。

2月に一人で泊まったときの感動を、
また味わいたくて、妻と二人で訪れました。

今回も、変わらぬすばらしさで、妻も喜んでました。


夕食の質と量、朝食のおいしさ。
施設の清潔さと、綺麗さ。温泉の設備のよさ。

今回も川の湯の露天は、雪の為入れませんでしたが、
いい温泉でした。


サービスとかの質から言えば、本当にすばらしいレベルです。


日本一のホスピタリティといわれる大阪のリッツカールトンにも
年に2回ほど泊まりますが、それと比較しても、
劣らないほどです。

コストパーフォマンスからすれば、満足度は、こちらのほうが、
勝っています。

今後とも利用させていただけることを願っています。

有難うございました。

Thu, 20 Dec 2007 14:51 東京都世田谷区 寺田 様

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

=============================

→ お客様の声『また来ます!』の紹介ページはこちら!

→ お客様の声『また来ます!』のご投稿ページはこちら!

ぜひ、ご意見とともに写真も掲載したい!
ということで、写真付きで募集中。。。

=============================

---------------------------------------
花巻が満喫できる温泉宿 花巻 温泉郷 愛隣館
 → http://www.airinkan.com/
---------------------------------------  


Posted by 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎 at 11:13Comments(0)お客様の声

2007年12月19日

お客様の声「『また行かなくては』と・・・(笑)」

どうも、旅館の息子です。

本日は、うれしいお便りをご案内いたします。




れた体をリフレッシュすることができました。
今まで体験した中でこちらのスタッフさんが一番お上手だと思います。

お食事はかまどダイニングを利用させていただきました。
写真はその時に、女性のスタッフさんにムリを言って撮っていただいたものです。
お料理はすべて美味しそうだったので、手をつけてみたものの
おなかいっぱいで食べきれず、残してしまいました。
せっかく時間をかけて作っていただいた板場の皆様には申し訳ないとは
思ったのですが・・・。
かまど料理もビーフシチューをいただくのが精一杯で、他のお料理を
口にできなかったのが心残りです。

そういえば残念なことが何点か。
浴衣をお借りしたのですが、大きめのサイズが既に出てしまっており
なかなか気に入った柄が選べなかったのが少し残念に思いました。
ワガママなのは重々承知ですが。
Lサイズやフリーサイズをもう少し充実していただけたらと思います。
それと、南部の湯の扇風機とその近くの洗面台に設置してある
ドライヤーが電源がきていないのか、全く作動しませんでした。
朝の利用で、ドライヤーが使用できないのは女性にとっては
マイナスポイントです。
できましたら改善をしていただけたらと思います。

上記のような改善を希望することもありますが、それを踏まえても
こちらは『また行かなくては』と思わせる要素があり過ぎます(笑)
今度行く時は、食べ方を少し研究し、かまど料理をいただいたとしても
完食できるようにしたいな・・・と思っております(笑)

その節はまた宜しくお願い致します。
この度はお世話になりました。ありがとうございました。

Tue, 18 Dec 2007 23:31 宮城県大崎市 佐々木 様

※掲載写真ご提供  佐々木 様

=============================

→ お客様の声『また来ます!』の紹介ページはこちら!

→ お客様の声『また来ます!』のご投稿ページはこちら!

ぜひ、ご意見とともに写真も掲載したい!
ということで、写真付きで募集中。。。

=============================

---------------------------------------
花巻が満喫できる温泉宿 花巻 温泉郷 愛隣館
 → http://www.airinkan.com/
---------------------------------------  


Posted by 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎 at 10:32Comments(2)お客様の声

2007年12月19日

お客様の声「帰りの車中でも「愛隣館」さんの事ばかり・・・」

どうも、旅館の息子です。

本日は、うれしいお便りをご案内いたします。


しい思い出ができました。

結婚し外国で暮らすことになた娘との最後の家族旅行でした。

娘たち3人がネットで探した「愛隣館」での2泊3日、
賢治と光太郎のゆかりの地を訪ねそれはのんびりできました。

10月半ばなのに残念ながら山の紅葉はまばらに数本色ずいているだけ、温暖化のせいか?
「愛隣館」さんは‘素晴らしいです。

家族5人が3星いや5星をつけました。

こんなこと初めてです。
お風呂も料理も接客も館内の清潔感もよかったですよ。

ダイニング「かまど」での夕食、
目の前の膳だけでもこんなに・加えてハーフバイキングそしてテーブルへ運んでくれるサービス。
「こんなに食べられないよ。」と言っていた5人が一品一品がおいしいので全部いただいてしまいました。

翌日の夕食は又すっかり変わったメニューこれまたいただいてしまいました。
料理人さんも「いい仕事していますね」。

部屋係の女性の方も自然な笑顔で気持ちのいい応対でしたよ。

印象に残ったのは
「休暇を終えて愛隣館に向かうのが楽しく近く感じます。」との言葉、

若い人が多い職場ですねと言ったら
笑いながら「先輩からもっと厳しく教えてもらいたいと思う事も時にはあります」との事、

しっかりしています。

帰りの車中でも「愛隣館」さんの事ばかり話して帰りました。

娘とは今はメールやパソコン電話でのやりとりしかできませんが
お蔭様でいい思い出を作る事ができました。

「愛隣館」の皆様ありがとうございました。

又、必ず行かせてもらいます。

Wed, 19 Dec 2007 07:11 埼玉県熊谷市 関根 様

=============================

→ お客様の声『また来ます!』の紹介ページはこちら!

→ お客様の声『また来ます!』のご投稿ページはこちら!

ぜひ、ご意見とともに写真も掲載したい!
ということで、写真付きで募集中。。。

=============================

---------------------------------------
花巻が満喫できる温泉宿 花巻 温泉郷 愛隣館
 → http://www.airinkan.com/
---------------------------------------  


Posted by 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎 at 10:25Comments(0)お客様の声

2007年12月16日

あったかいなはん花巻ツアー2007

どうも、旅館の息子です。


景色は雪景色!
道路にはそんなにありませんが・・・
やはり冬の時期、どうしても気になる雪道。

そんな方に便利な個人のお客様に好評の観光バスがあります。

●あったかいなはん花巻ツアー2007
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 ・期間 平成19年12月1日~平成20年3月30日
 ・料金 大人1,000円・小人500円(入館料・昼食料金は別途)

 ・特典 <1> 1,000円の4館共通券を購入すると450円もお得
       ※南部杜氏伝承館&宮沢賢治記念館にて販売
     <2> 金婚亭にて漬け物小袋プレゼント
     <3> 南部杜氏伝承館にて日本酒の試飲
     <4> ワンシャトー大迫にてエーデルワインの試飲

 
 ・行程 愛隣館 → 南部杜氏伝承館 → ワンシャトー大迫 →
      8:30    9:30~10:00     10:30~11:00    

     → 羅須地人協会 → 金婚亭 → 花巻新渡戸記念館 → 
       11:25~11:50 12:00~12:50   13:10~13:40

     → 新花巻駅→ 宮沢賢治記念館 → 萬鉄五郎記念美術館 
      13:45~13:50  14:00~14:45    15:15~16:00

     → 愛隣館
       17:40

 >>> ご予約は・・・ 019-651-3355(岩手県交通 様へ)

---------------------------------------
花巻が満喫できる温泉宿 花巻 温泉郷 愛隣館
 → http://www.airinkan.com/
---------------------------------------  


Posted by 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎 at 10:25Comments(0)花巻の情報

2007年12月15日

★日帰りでお得に利用する方法♪

どうも、旅館の息子です。

愛隣館では、日帰りでのご利用も大歓迎です。

◎時間 10:30~19:00
◎料金 大人800円
    小人400円

ですが・・・

割引にて利用する裏技があります。

それは
ローソンチケットでお買い求めいただけます。

お気軽に日帰り温泉で癒して美味しい料理を食べてゆっくりと満喫下さい!
≪料金≫
☆日帰り入浴のみ:大人¥600(通常¥800)/子供¥300(通常¥400)
☆日帰り入浴+ラーメン券:¥1,000(通常¥1,200)/子供料金設定なし
☆日帰り入浴+松花堂弁当:¥3,500(通常¥4,200)/子供料金設定なし
☆日帰り入浴+和膳:竹の膳:¥5,000(通常¥5,800)/子供料金設定なし


※日帰り入浴可能時間/10:30~19:00
※ラーメン券利用可能時間/11:00~19:00
◆松花堂弁当・和膳:竹の膳コース申込の場合
→事前予約制:利用日の2日前までにホテルへご予約下さい。


※休前日・休日のご利用の場合は¥1,000UPとなります。(直接施設でご精算下さい。)
※利用条件:2名様以上
※個室休憩利用可能時間:10:30~14:30

>>> Lコード 24215  です。

ぜひご利用ください。  


Posted by 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎 at 09:46Comments(0)愛隣館ニュース

2007年12月14日

雪♪

雪!


沢にはまだなかった雪。

ここにはあります。
幸い道路には積雪は、今日現在ございません。

安心してお越しいただけます。

来週新潟に行きます。
新潟には・・・。

では。

皆様からのお声が励みになります。

今後ともよろしくお願いします。

---------------------------------------
花巻が満喫できる温泉宿 花巻 温泉郷 愛隣館
 → http://www.airinkan.com/
---------------------------------------  


Posted by 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎 at 17:09Comments(0)季節の写真

2007年12月11日

花巻 から 金沢 まで

どうも、旅館の息子です。

本日は、石川県金沢に来ております。


いったいどうやって?
というと・・・

新幹線で仙台空港。
そこからANAで小松空港。
そこから車、バスとなります。

約1年ぶりの金沢ですが、
将来的には、金沢まで新幹線も来るそうです。

おみやげは・・・『メジャー松井秀喜サブレ』でも買おうかな?

BY 旅館の息子  


Posted by 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎 at 18:44Comments(0)旅館の息子通信

2007年12月07日

じゃらんnet 2位受賞♪

どうも、旅館の息子です。

本日は、うれしいお知らせです。
愛隣館にとってですが・・・。


なんと!

ゃらんnet
売上げランキング(101室以上部門)にて
東北地区位受賞(2007年7月~9月)

みなさまのお陰です。

で、その喜びの受賞を記念して、
支配人の木村が初登場!





皆様からのお声が励みになります。

今後ともよろしくお願いします。

---------------------------------------
花巻が満喫できる温泉宿 花巻 温泉郷 愛隣館
 → http://www.airinkan.com/
---------------------------------------  


Posted by 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎 at 12:21Comments(0)愛隣館ニュース

2007年12月05日

AED設置いたしました。

どうも、旅館の息子です。

本日、4階ロビーに
AED設置いたしました。



●AEDとは・・・

自動体外式除細動器(じどうたいがいしきじょさいどうき、Automated External Defibrillator,AED)は、心臓の心室細動の際に電気ショックを与え(電気的除細動)、心臓の働きを戻すことを試みる医療機器。
             出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』2007年12月05日


利用することがないことが一番。

万一の備えです。

---------------------------------------
花巻が満喫できる温泉宿 花巻 温泉郷 愛隣館
 → http://www.airinkan.com/
---------------------------------------  
タグ :AED


Posted by 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎 at 16:58Comments(0)愛隣館ニュース

2007年12月02日

ぷち リニューアルのホームページ。。。



ち リニューアルのホームページ。。。


でも、受ける印象は違うはず。。。


たぶん・・・。


BY 旅館の息子

---------------------------------------
花巻が満喫できる温泉宿 花巻 温泉郷 愛隣館
 → http://www.airinkan.com/
---------------------------------------  


Posted by 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎 at 16:28Comments(0)愛隣館ニュース

2007年12月01日

ブルーツリー

祭り広場のツリーが、ブルーにコーディネート!

夜にブルーライト!




きれいです♪

---------------------------------------
花巻が満喫できる温泉宿 花巻 温泉郷 愛隣館
 → http://www.airinkan.com/
---------------------------------------  


Posted by 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎 at 19:20Comments(0)ウェディング