2008年11月26日

ふくちゃん



ふくちゃん

花巻市内の商店街で「もっすカード」を発行する
「はなまきカード協同組合」のキャラクターです。

※「もっすカード」:ポイントカードです。


BY 旅館の息子


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃株式会社 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館(あいりんかん)

┃〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL:0198-25-2341 FAX:0198-25-2938

┃▼愛隣館公式ホームページ : http://www.airinkan.com/

┃▼愛隣館公式携帯ページ : http://www.airinkan.com/i/

┃▼愛隣館ウェディングページ : http://www.aiwedding.jp/

┃▼ブライダルプランナーブログ : http://www.2story.net/bridal/airinkan/

┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子 : http://airinkan.da-te.jp/

┃▼日々を綴るブログ BY M嶋 : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619

┃+++++++++++++++++++++++++++++++

┃ ≪ 主な最近の業績 ≫

┃●【ISO14001】
┃  花巻温泉郷群として「ISO14001」取得(2008年6月25日)

┃●【第33回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃ (旅行新聞新社 主催 平成20年1月25日)
┃  ・総合部門43位  ・ 料理部門32位  ・ 企画部門27位

┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】(2008年1月20日)
┃  ・東北地区 銀賞

┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃  2006年度、2007年度 共に 東北地区2位
┃ (2007年4月1日~2008年3月31日のじゃらんnet宿泊取扱額宿泊施設の
┃  部屋数別(101室以上)集計にて)

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  


Posted by 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎 at 14:01Comments(2)花巻の情報

2008年11月21日



花巻も雪です。

昨日からの雪は、山々を白く彩り
ラウンジからの景色は最高です。

幸い、道路の除雪はしっかりなので
スタッドレスタイヤだと大丈夫です。

もちろん、
無料送迎バスもあるので安心。

冬の魅力がはじまりました。


BY 旅館の息子


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃株式会社 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館(あいりんかん)

┃〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL:0198-25-2341 FAX:0198-25-2938

┃▼愛隣館公式ホームページ : http://www.airinkan.com/

┃▼愛隣館公式携帯ページ : http://www.airinkan.com/i/

┃▼愛隣館ウェディングページ : http://www.aiwedding.jp/

┃▼ブライダルプランナーブログ : http://www.2story.net/bridal/airinkan/

┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子 : http://airinkan.da-te.jp/

┃▼日々を綴るブログ BY M嶋 : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619

┃+++++++++++++++++++++++++++++++

┃ ≪ 主な最近の業績 ≫

┃●【ISO14001】
┃  花巻温泉郷群として「ISO14001」取得(2008年6月25日)

┃●【第33回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃ (旅行新聞新社 主催 平成20年1月25日)
┃  ・総合部門43位  ・ 料理部門32位  ・ 企画部門27位

┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】(2008年1月20日)
┃  ・東北地区 銀賞

┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃  2006年度、2007年度 共に 東北地区2位
┃ (2007年4月1日~2008年3月31日のじゃらんnet宿泊取扱額宿泊施設の
┃  部屋数別(101室以上)集計にて)

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  
タグ :花巻


Posted by 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎 at 15:57Comments(0)季節の写真

2008年11月19日

芋焼酎



芋焼酎。


友人からのプレゼント。
たまには飲んでみる。



熊本のお酒 天草酒造 池の露
・25度 紅さつま 1,8L 芋焼酎

昔ながらのお酒らしいのだが、おいしい。

熊本のお酒を岩手で飲む。

たまには、いいですね。



BY 旅館の息子


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃株式会社 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館(あいりんかん)

┃〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL:0198-25-2341 FAX:0198-25-2938

┃▼愛隣館公式ホームページ : http://www.airinkan.com/

┃▼愛隣館公式携帯ページ : http://www.airinkan.com/i/

┃▼愛隣館ウェディングページ : http://www.aiwedding.jp/

┃▼ブライダルプランナーブログ : http://www.2story.net/bridal/airinkan/

┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子 : http://airinkan.da-te.jp/

┃▼日々を綴るブログ BY M嶋 : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619

┃+++++++++++++++++++++++++++++++

┃ ≪ 主な最近の業績 ≫

┃●【ISO14001】
┃  花巻温泉郷群として「ISO14001」取得(2008年6月25日)

┃●【第33回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃ (旅行新聞新社 主催 平成20年1月25日)
┃  ・総合部門43位  ・ 料理部門32位  ・ 企画部門27位

┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】(2008年1月20日)
┃  ・東北地区 銀賞

┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃  2006年度、2007年度 共に 東北地区2位
┃ (2007年4月1日~2008年3月31日のじゃらんnet宿泊取扱額宿泊施設の
┃  部屋数別(101室以上)集計にて)

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  
タグ :芋焼酎焼酎


Posted by 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎 at 15:26Comments(0)旅館の息子通信

2008年11月16日

花巻の稗造君(ひえぞうくん)。



花巻の稗造君(ひえぞうくん)。

マニアックなこのお酒は、
花巻の稗でできたお酒。


好き嫌いあるかも知れませんが、
チャレンジしてね。


BY 旅館の息子


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃株式会社 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館(あいりんかん)

┃〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL:0198-25-2341 FAX:0198-25-2938

┃▼愛隣館公式ホームページ : http://www.airinkan.com/

┃▼愛隣館公式携帯ページ : http://www.airinkan.com/i/

┃▼愛隣館ウェディングページ : http://www.aiwedding.jp/

┃▼ブライダルプランナーブログ : http://www.2story.net/bridal/airinkan/

┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子 : http://airinkan.da-te.jp/

┃▼日々を綴るブログ BY M嶋 : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619

┃+++++++++++++++++++++++++++++++

┃ ≪ 主な最近の業績 ≫

┃●【ISO14001】
┃  花巻温泉郷群として「ISO14001」取得(2008年6月25日)

┃●【第33回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃ (旅行新聞新社 主催 平成20年1月25日)
┃  ・総合部門43位  ・ 料理部門32位  ・ 企画部門27位

┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】(2008年1月20日)
┃  ・東北地区 銀賞

┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃  2006年度、2007年度 共に 東北地区2位
┃ (2007年4月1日~2008年3月31日のじゃらんnet宿泊取扱額宿泊施設の
┃  部屋数別(101室以上)集計にて)

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  
タグ :稗造君花巻


Posted by 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎 at 22:46Comments(2)花巻の情報

2008年11月14日

東屋



東屋

盛岡を代表するお蕎麦屋さん。

盛岡に旅行、出張の際はぜひ食べてください。


盛岡駅から徒歩5分。


もりそばも美味いが、
わんこそばもいいね。←予約がいいよ。


●東家駅前店

 岩手県盛岡市盛岡駅前通8-11

 TEL019-622-2233

 http://www.wankosoba-azumaya.co.jp/


では。


BY 旅館の息子



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃株式会社 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館(あいりんかん)

┃〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL:0198-25-2341 FAX:0198-25-2938

┃▼愛隣館公式ホームページ : http://www.airinkan.com/

┃▼愛隣館公式携帯ページ : http://www.airinkan.com/i/

┃▼愛隣館ウェディングページ : http://www.aiwedding.jp/

┃▼ブライダルプランナーブログ : http://www.2story.net/bridal/airinkan/

┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子 : http://airinkan.da-te.jp/

┃▼日々を綴るブログ BY M嶋 : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619

┃+++++++++++++++++++++++++++++++

┃ ≪ 主な最近の業績 ≫

┃●【ISO14001】
┃  花巻温泉郷群として「ISO14001」取得(2008年6月25日)

┃●【第33回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃ (旅行新聞新社 主催 平成20年1月25日)
┃  ・総合部門43位  ・ 料理部門32位  ・ 企画部門27位

┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】(2008年1月20日)
┃  ・東北地区 銀賞

┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃  2006年度、2007年度 共に 東北地区2位
┃ (2007年4月1日~2008年3月31日のじゃらんnet宿泊取扱額宿泊施設の
┃  部屋数別(101室以上)集計にて)

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  


Posted by 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎 at 23:09Comments(0)旅館の息子通信

2008年11月08日

東北で旅行雑誌といえば、東北じゃらん!



北で旅行雑誌といえば、東北じゃらん!

出張でまたまた仙台。
某バス会社さんの車体には、いつも通り、じゃらん。

それにしても、じゃらんさんは
広告も積極的ですね。

旅館1軒でするには、とても広告費が足りません。

さすが、リクルート。

ということで、便利な東北じゃらんで電話予約もよし!
じゃらんnetでポイントためるのもよし!


もちろん、お泊まりは愛隣館に。


新しくなった愛隣館公式ページもお得ですよ。



BY 旅館の息子


追伸

  シークレットプランやバースデー企画などお得な会員登録はこちらからです。

 https://airin835.securesites.com/yoyaku/member/regist.cgi



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃株式会社 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館(あいりんかん)

┃〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL:0198-25-2341 FAX:0198-25-2938

┃▼愛隣館公式ホームページ : http://www.airinkan.com/

┃▼愛隣館公式携帯ページ : http://www.airinkan.com/i/

┃▼愛隣館ウェディングページ : http://www.aiwedding.jp/

┃▼ブライダルプランナーブログ : http://www.2story.net/bridal/airinkan/

┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子 : http://airinkan.da-te.jp/

┃▼日々を綴るブログ BY M嶋 : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619

┃+++++++++++++++++++++++++++++++

┃ ≪ 主な最近の業績 ≫

┃●【ISO14001】
┃  花巻温泉郷群として「ISO14001」取得(2008年6月25日)

┃●【第33回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃ (旅行新聞新社 主催 平成20年1月25日)
┃  ・総合部門43位  ・ 料理部門32位  ・ 企画部門27位

┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】(2008年1月20日)
┃  ・東北地区 銀賞

┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃  2006年度、2007年度 共に 東北地区2位
┃ (2007年4月1日~2008年3月31日のじゃらんnet宿泊取扱額宿泊施設の
┃  部屋数別(101室以上)集計にて)

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  


Posted by 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎 at 17:00Comments(0)

2008年11月06日

【愛隣館】ネット会員のお客様へ重要なお知らせです。



 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★★★★【愛隣館ネット会員のお客様へ重要なお知らせです。】★★★★
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 こんにちは。
 愛隣館の清水です。

 今日は、重要なお知らせです。


====================================================

 この度、愛隣館ホームページがリニューアルいたしました。

 ・新しくなったホームページはこちらです。

  >>> http://www.airinkan.com/index.html

====================================================

http://www.airinkan.com/index.htm
でブックマークの方は、お手数ですが変更をお願いします。
このままですと正常に表示されません。
    

 

====================================================

  また、リニューアルに伴いまして
 ホームページ予約システムも変更となりました。

 会員データの新システムへの移行は、
 メルマガ受信OKでご登録されていた方のみ行いました。

 つきましては、
 重要なお知らせが2点ございます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
====================================================


 新システムでは・・・

 ●「旧予約システム」にてご予約いただいた宿泊予約をご覧いただく場合の
  アドレスはこちらです。

 ※ 2008年 10月31日までにご予約をいただいたお客様は、
   こちらからご確認/キャンセルをしてください。

 >>> http://www.492ban.net/client/a030206/yoyaku/



 ●「新予約システム」では、男女区分、誕生年月の入力が必要です。
  特に誕生月特典のプランを今後毎月開催して参りますので、
  お手数かけますが、ぜひ会員登録の上書きをお願いします。

  会員の上書きはこちらから
  >>> https://airin835.securesites.com/yoyaku/member/regist.cgi

  同じアドレスにて再度ご登録ください。自動で上書きとなります。
  ※誕生年月を上書きしなくても、メルマガが今後も同様に配信となります。




 以上。ご連絡となります。
 ちなみに、愛隣館に会員登録すると・・・

 愛隣館の最新情報、岩手県、花巻市などの地元の旬な地域情報を
 タイムリーに発信 お得な情報などなどお知らせします。

 「花巻温泉郷 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館」では、大切なお客様の為に
 期間限定の特別プランや、 会員様限定の割引宿泊プランなど多数の特典
 をご用意いたして会員様のみにお届けしております。

 会員登録いただき 「結びの宿 愛隣館」、また岩手県、花巻市での
 ご旅行をお楽しみください。


 ※会員登録、当サービスは無料でご利用いただけます。



 是非この機会に再登録くださいませ。

 https://airin835.securesites.com/yoyaku/member/regist.cgi



                      専務取締役 清水 隆太郎





 追伸

  誕生年月だけの特典は信じられない凄い内容です。

 会員の上書きで誕生月を登録しなくても、メルマガは今後も
 同様に配信となりますが、誕生月特典のメール特典が受けられません。
 ぜひ、この機会にご登録ください。

 >>> https://airin835.securesites.com/yoyaku/member/regist.cgi


●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

───────────────────────────────


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃株式会社 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館(あいりんかん)

┃〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL:0198-25-2341 FAX:0198-25-2938

┃▼愛隣館公式ホームページ : http://www.airinkan.com/

┃▼愛隣館公式携帯ページ : http://www.airinkan.com/i/

┃▼愛隣館ウェディングページ : http://www.aiwedding.jp/

┃▼ブライダルプランナーブログ : http://www.2story.net/bridal/airinkan/

┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子 : http://airinkan.da-te.jp/

┃▼日々を綴るブログ BY M嶋 : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619

┃+++++++++++++++++++++++++++++++

┃ ≪ 主な最近の業績 ≫

┃●【ISO14001】
┃  花巻温泉郷群として「ISO14001」取得(2008年6月25日)

┃●【第33回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃ (旅行新聞新社 主催 平成20年1月25日)
┃  ・総合部門43位  ・ 料理部門32位  ・ 企画部門27位

┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】(2008年1月20日)
┃  ・東北地区 銀賞

┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃  2006年度、2007年度 共に 東北地区2位
┃ (2007年4月1日~2008年3月31日のじゃらんnet宿泊取扱額宿泊施設の
┃  部屋数別(101室以上)集計にて)

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  


Posted by 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎 at 13:10Comments(0)愛隣館ニュース

2008年11月01日

ホームページリニューアルしました。



どうも、旅館の息子です。

本日11月1日
ホームページリニューアルいたしました。


お客様の声を参考にリニューアルしたホームページ。
以前より、良くなったね。

って、言っていただけるとうれしいです。


よろしければ、ご感想をお寄せください。

>>> shimizu@airinkan.com


BY 旅館の息子


花巻温泉郷 愛隣館 公式ページ(PC版)
花巻温泉郷 愛隣館 公式ページ(ケータイ版)
  


Posted by 愛隣館 専務取締役 清水隆太郎 at 18:01Comments(0)旅館の息子通信