2008年11月26日
ふくちゃん
ふくちゃん
花巻市内の商店街で「もっすカード」を発行する
「はなまきカード協同組合」のキャラクターです。
※「もっすカード」：ポイントカードです。
ＢＹ 旅館の息子
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃株式会社 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館（あいりんかん）
┃
┃〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL：0198-25-2341 FAX：0198-25-2938
┃
┃▼愛隣館公式ホームページ : http://www.airinkan.com/
┃
┃▼愛隣館公式携帯ページ : http://www.airinkan.com/i/
┃
┃▼愛隣館ウェディングページ : http://www.aiwedding.jp/
┃
┃▼ブライダルプランナーブログ : http://www.2story.net/bridal/airinkan/
┃
┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子 : http://airinkan.da-te.jp/
┃
┃▼日々を綴るブログ BY Ｍ嶋 : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619
┃
┃＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
┃
┃ ≪ 主な最近の業績 ≫
┃
┃●【ＩＳＯ１４００１】
┃ 花巻温泉郷群として「ＩＳＯ１４００１」取得（２００８年６月２５日）
┃
┃●【第33回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃ （旅行新聞新社 主催 平成２０年１月２５日）
┃ ・総合部門４３位 ・ 料理部門３２位 ・ 企画部門２７位
┃
┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】（２００８年１月２０日）
┃ ・東北地区 銀賞
┃
┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃ 2006年度、2007年度 共に 東北地区２位
┃ （2007年4月1日～2008年3月31日のじゃらんnet宿泊取扱額宿泊施設の
┃ 部屋数別（101室以上）集計にて）
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2008年11月16日
花巻の稗造君（ひえぞうくん）。
花巻の稗造君（ひえぞうくん）。
マニアックなこのお酒は、
花巻の稗でできたお酒。
好き嫌いあるかも知れませんが、
チャレンジしてね。
ＢＹ 旅館の息子
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃株式会社 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館（あいりんかん）
┃
┃〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL：0198-25-2341 FAX：0198-25-2938
┃
┃▼愛隣館公式ホームページ : http://www.airinkan.com/
┃
┃▼愛隣館公式携帯ページ : http://www.airinkan.com/i/
┃
┃▼愛隣館ウェディングページ : http://www.aiwedding.jp/
┃
┃▼ブライダルプランナーブログ : http://www.2story.net/bridal/airinkan/
┃
┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子 : http://airinkan.da-te.jp/
┃
┃▼日々を綴るブログ BY Ｍ嶋 : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619
┃
┃＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
┃
┃ ≪ 主な最近の業績 ≫
┃
┃●【ＩＳＯ１４００１】
┃ 花巻温泉郷群として「ＩＳＯ１４００１」取得（２００８年６月２５日）
┃
┃●【第33回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃ （旅行新聞新社 主催 平成２０年１月２５日）
┃ ・総合部門４３位 ・ 料理部門３２位 ・ 企画部門２７位
┃
┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】（２００８年１月２０日）
┃ ・東北地区 銀賞
┃
┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃ 2006年度、2007年度 共に 東北地区２位
┃ （2007年4月1日～2008年3月31日のじゃらんnet宿泊取扱額宿泊施設の
┃ 部屋数別（101室以上）集計にて）
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2008年08月05日
ブリザードフラワーや生花アレンジメント
どうも、旅館の息子です。
みなさん
お花って、好きですか？
わたしは好きです。
花巻でも一番お薦めなのが、
花盛さん。
何度かブログでもご紹介してますが
ここのお花屋さんは、評判です。
山田専務がアレンジする
ブリザードフラワーや生花アレンジメント。
これは人気だ。
直接ご自宅まで注文したお花が届きます。
ホームページからイメージを見ながら注文できます。
http://www.hanamoriseikaten.com/
ＢＹ 旅館の息子
●花巻温泉郷 愛隣館 公式ページ
2008年08月04日
住んでいると当たり前に感じますが
どうも、旅館の息子です。
花巻は、お米おいしい。
当たり前ですが、田んぼでお米ができる。
その田園風景の写真です。
あたり一面に広がるその景色は、
何か気持ちを軽くさせてくれる。
そんな癒しの風景。
岩手ならでは、花巻ならではの風景。
住んでいると当たり前に感じますが、
いらっしゃるお客様にお褒めいただいて気づくことが
多いです。
ぜひ、この時期、田園風景もお楽しみください。
ＢＹ 旅館の息子
●花巻温泉郷 愛隣館 へ 行こう♪
2007年12月16日
あったかいなはん花巻ツアー2007
どうも、旅館の息子です。
景色は雪景色！
道路にはそんなにありませんが・・・
やはり冬の時期、どうしても気になる雪道。
そんな方に便利な個人のお客様に好評の観光バスがあります。
●あったかいなはん花巻ツアー2007
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
・期間 平成１９年１２月１日～平成２０年３月３０日
・料金 大人１，０００円・小人５００円（入館料・昼食料金は別途）
・特典 <1> １，０００円の４館共通券を購入すると４５０円もお得
※南部杜氏伝承館＆宮沢賢治記念館にて販売
<2> 金婚亭にて漬け物小袋プレゼント
<3> 南部杜氏伝承館にて日本酒の試飲
<4> ワンシャトー大迫にてエーデルワインの試飲
・行程 愛隣館 → 南部杜氏伝承館 → ワンシャトー大迫 →
8:30 9:30～10:00 10:30～11:00
→ 羅須地人協会 → 金婚亭 → 花巻新渡戸記念館 →
11:25～11:50 12:00～12:50 13:10～13:40
→ 新花巻駅→ 宮沢賢治記念館 → 萬鉄五郎記念美術館
13:45～13:50 14:00～14:45 15:15～16:00
→ 愛隣館
17:40
>>> ご予約は・・・ ０１９－６５１－３３５５（岩手県交通 様へ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
●花巻が満喫できる温泉宿 花巻 温泉郷 愛隣館
→ http://www.airinkan.com/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
景色は雪景色！
道路にはそんなにありませんが・・・
やはり冬の時期、どうしても気になる雪道。
そんな方に便利な個人のお客様に好評の観光バスがあります。
●あったかいなはん花巻ツアー2007
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
・期間 平成１９年１２月１日～平成２０年３月３０日
・料金 大人１，０００円・小人５００円（入館料・昼食料金は別途）
・特典 <1> １，０００円の４館共通券を購入すると４５０円もお得
※南部杜氏伝承館＆宮沢賢治記念館にて販売
<2> 金婚亭にて漬け物小袋プレゼント
<3> 南部杜氏伝承館にて日本酒の試飲
<4> ワンシャトー大迫にてエーデルワインの試飲
・行程 愛隣館 → 南部杜氏伝承館 → ワンシャトー大迫 →
8:30 9:30～10:00 10:30～11:00
→ 羅須地人協会 → 金婚亭 → 花巻新渡戸記念館 →
11:25～11:50 12:00～12:50 13:10～13:40
→ 新花巻駅→ 宮沢賢治記念館 → 萬鉄五郎記念美術館
13:45～13:50 14:00～14:45 15:15～16:00
→ 愛隣館
17:40
>>> ご予約は・・・ ０１９－６５１－３３５５（岩手県交通 様へ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
●花巻が満喫できる温泉宿 花巻 温泉郷 愛隣館
→ http://www.airinkan.com/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2007年10月10日
★ 花 巻 発 観 光 所 巡 り ★
花 巻 発 観 光 所 巡 り
観光タクシーに電話し、下記料金で名所巡りをお願いして下さい。
●㈱岩手観光タクシー ： 岩手県花巻市大通り1-7-14（担当：小川）
TEL 0120-23-4136（代）/ FAX 0198-24-7712
① 宮沢賢治コース（所要時間：２時間30分）
→ 新鉛温泉～羅須地人協会～宮沢賢治記念館～花巻市内
小 型 ￥12,000 ／ 中 型 ￥16,800 ／ ジャンボ￥20,150
② 宮沢賢治・高村光太郎・新渡戸稲造コース（所要時間 ３時間３０分）
→ 新鉛温泉～高村光太郎山荘～宮沢賢治記念館～新渡戸稲造記念館～花巻市内
小 型 ￥16,800 ／ 中 型 ￥23,520 ／ ジャンボ￥28,210
③ 花巻市内趣味趣向コース（所要時間 ４時間）
→ 新鉛温泉～焼き物（鍛冶町焼・瀬山焼・台焼）～わんこそば（やぶや・かじや）～
お土産品（林風舎・金婚亭）～こけし・和傘・花巻人形・さき織・漆器他
小 型 ￥19,200 ／ 中 型 ￥26,880 ／ ジャンボ￥32,240
④ 平泉・厳美渓コース（所要時間 ５時間）
→ 新鉛温泉～平泉（中尊寺・毛越寺）～達谷の窟～厳美渓～一関市内
小 型 ￥28,800 ／ 中 型 ￥40,320 ／ ジャンボ￥48,360
⑤ 平泉・猊鼻渓船下りコース（所要時間 ６時間）
→ 新鉛温泉～唲鼻渓船下り～平泉（中尊寺・毛越寺）～達谷の窟～厳美渓～一関市
小 型 ￥33,600 ／ 中 型 ￥47,040 ／ ジャンボ￥56,420
⑥ 平泉・厳美渓・松島海岸コース （所要時間 ７時間）
→ 新鉛温泉～平泉（中尊寺・毛越寺）～厳美渓～松島海岸（五大堂・瑞巌寺）～松島町内
小 型 ￥43,200 ／ 中 型 ￥55,730 ／ ジャンボ￥70,850
⑦ 遠野物語コース（所要時間 ６時間）
→ 新鉛温泉～遠野観光（千葉家の曲がり家・五百羅漢・風の丘・続石・民話村・かっぱ淵・
福泉寺・ふるさと村他）～花巻市内
小 型 ￥33,600 ／ 中 型 ￥47,040 ／ ジャンボ￥56,420
⑧ 盛岡・小岩井農場コース（所要時間 ５時間）
→ 新鉛温泉～盛岡観光（石割桜・啄木新婚の家・盛岡城址）～盛岡手作り村～小岩井農場
～盛岡市内
小 型 ￥30,600 ／ 中 型 ￥42,240 ／ ジャンボ￥52,270
⑨ 田沢湖・角館コース（所要時間 ７時間）
→ 新鉛温泉～田沢湖観光（遊覧船・たつ子姫像）～角館観光（武家屋敷他）～盛岡市内
小 型 ￥43,200 ／ 中 型 ￥55,730 ／ ジャンボ￥70,850
⑩ 八幡平・十和田湖コース（所要時間 ８時間）
→ 新鉛温泉～八幡平アスピーテライン～発荷峠～十和田観光（遊覧船・乙女の像・
奥入瀬散策）～十和田湖畔
小 型 ￥45,960 ／ 中 型 ￥59,290 ／ ジャンボ￥75,370
⑪ 三陸海岸コース（所要時間 ８時間）
新鉛温泉～遠野観光～釜石観光（釜石大観音・鉄の歴史館）～浪板海岸
～山田町～宮古観光（遊覧船・魚市場）～宮古市内
小 型 ￥45,960 ／ 中 型 ￥59,290 ／ ジャンボ￥75,370
※上記コースは、あくまでもモデルコースですので、コースの追加・時間の
増減によりいかようにも調整できますので、ご遠慮なくご相談下さい。
観光タクシーに電話し、下記料金で名所巡りをお願いして下さい。
●㈱岩手観光タクシー ： 岩手県花巻市大通り1-7-14（担当：小川）
TEL 0120-23-4136（代）/ FAX 0198-24-7712
① 宮沢賢治コース（所要時間：２時間30分）
→ 新鉛温泉～羅須地人協会～宮沢賢治記念館～花巻市内
小 型 ￥12,000 ／ 中 型 ￥16,800 ／ ジャンボ￥20,150
② 宮沢賢治・高村光太郎・新渡戸稲造コース（所要時間 ３時間３０分）
→ 新鉛温泉～高村光太郎山荘～宮沢賢治記念館～新渡戸稲造記念館～花巻市内
小 型 ￥16,800 ／ 中 型 ￥23,520 ／ ジャンボ￥28,210
③ 花巻市内趣味趣向コース（所要時間 ４時間）
→ 新鉛温泉～焼き物（鍛冶町焼・瀬山焼・台焼）～わんこそば（やぶや・かじや）～
お土産品（林風舎・金婚亭）～こけし・和傘・花巻人形・さき織・漆器他
小 型 ￥19,200 ／ 中 型 ￥26,880 ／ ジャンボ￥32,240
④ 平泉・厳美渓コース（所要時間 ５時間）
→ 新鉛温泉～平泉（中尊寺・毛越寺）～達谷の窟～厳美渓～一関市内
小 型 ￥28,800 ／ 中 型 ￥40,320 ／ ジャンボ￥48,360
⑤ 平泉・猊鼻渓船下りコース（所要時間 ６時間）
→ 新鉛温泉～唲鼻渓船下り～平泉（中尊寺・毛越寺）～達谷の窟～厳美渓～一関市
小 型 ￥33,600 ／ 中 型 ￥47,040 ／ ジャンボ￥56,420
⑥ 平泉・厳美渓・松島海岸コース （所要時間 ７時間）
→ 新鉛温泉～平泉（中尊寺・毛越寺）～厳美渓～松島海岸（五大堂・瑞巌寺）～松島町内
小 型 ￥43,200 ／ 中 型 ￥55,730 ／ ジャンボ￥70,850
⑦ 遠野物語コース（所要時間 ６時間）
→ 新鉛温泉～遠野観光（千葉家の曲がり家・五百羅漢・風の丘・続石・民話村・かっぱ淵・
福泉寺・ふるさと村他）～花巻市内
小 型 ￥33,600 ／ 中 型 ￥47,040 ／ ジャンボ￥56,420
⑧ 盛岡・小岩井農場コース（所要時間 ５時間）
→ 新鉛温泉～盛岡観光（石割桜・啄木新婚の家・盛岡城址）～盛岡手作り村～小岩井農場
～盛岡市内
小 型 ￥30,600 ／ 中 型 ￥42,240 ／ ジャンボ￥52,270
⑨ 田沢湖・角館コース（所要時間 ７時間）
→ 新鉛温泉～田沢湖観光（遊覧船・たつ子姫像）～角館観光（武家屋敷他）～盛岡市内
小 型 ￥43,200 ／ 中 型 ￥55,730 ／ ジャンボ￥70,850
⑩ 八幡平・十和田湖コース（所要時間 ８時間）
→ 新鉛温泉～八幡平アスピーテライン～発荷峠～十和田観光（遊覧船・乙女の像・
奥入瀬散策）～十和田湖畔
小 型 ￥45,960 ／ 中 型 ￥59,290 ／ ジャンボ￥75,370
⑪ 三陸海岸コース（所要時間 ８時間）
新鉛温泉～遠野観光～釜石観光（釜石大観音・鉄の歴史館）～浪板海岸
～山田町～宮古観光（遊覧船・魚市場）～宮古市内
小 型 ￥45,960 ／ 中 型 ￥59,290 ／ ジャンボ￥75,370
※上記コースは、あくまでもモデルコースですので、コースの追加・時間の
増減によりいかようにも調整できますので、ご遠慮なくご相談下さい。
2007年09月20日
地元の花巻のお店
どうも、旅館の息子です。
たまには、地元の花巻のお店もご紹介。
ぜひ、観光でお立ち寄りの際は、寄っててね。
◎マルカンデパート大食堂（二度目の登場）
・花巻市上町６－２ マルカンデパート ６Ｆ
・0198-24-1111
・不定休
・10:00～19:00
いろんなテレビに取り上げられている伝説のデパート。
ここの食堂は、何よりもメニュー数が多く、そして地元の花巻市民に
愛されているといってもいい過ぎでないお店です。
気を使わずに、気軽に。そしてリーズナブルに。
お箸で食べる伝説のソフトクリーム！
１４０円です。
安くて、おなかいっぱい食べて欲しい。それが社長様のポリシーだそうです。
◎リニューアルしたホームページアドレスhttp://www.airinkan.com/
ご意見ご感想お待ちしております。
◎旅館の息子へメールする。
→ shimizu@airinkan.com
たまには、地元の花巻のお店もご紹介。
ぜひ、観光でお立ち寄りの際は、寄っててね。
◎マルカンデパート大食堂（二度目の登場）
・花巻市上町６－２ マルカンデパート ６Ｆ
・0198-24-1111
・不定休
・10:00～19:00
いろんなテレビに取り上げられている伝説のデパート。
ここの食堂は、何よりもメニュー数が多く、そして地元の花巻市民に
愛されているといってもいい過ぎでないお店です。
気を使わずに、気軽に。そしてリーズナブルに。
お箸で食べる伝説のソフトクリーム！
１４０円です。
安くて、おなかいっぱい食べて欲しい。それが社長様のポリシーだそうです。
◎リニューアルしたホームページアドレスhttp://www.airinkan.com/
ご意見ご感想お待ちしております。
◎旅館の息子へメールする。
→ shimizu@airinkan.com
2007年05月18日
花巻の新緑
どうも、旅館の息子です。
どんどん花巻の田んぼも田植えがすすんでおります。
さて、本日は、新緑の写真をご紹介します。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥・・・
━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―
ホームページリニューアル企画 マッサージチェア＆シモンズツインプラン（禁煙）
━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―
■対象商品 マッサージチェア＆シモンズツインプラン（禁煙） ペア宿泊券
■募集期間 2007年5月16日～2007年6月15日
■当選人数 1組2名様のご利用
■有効期限 2006年6月17日～（1年間）
■抽選日付 2007年6月16日
------------------------------------------
■当選発表
2007年6月17日頃
------------------------------------------
※お申し込みは、こちらから！
★たくさんのご応募お待ちしております！
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥・・・
どんどん花巻の田んぼも田植えがすすんでおります。
さて、本日は、新緑の写真をご紹介します。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥・・・
━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―
ホームページリニューアル企画 マッサージチェア＆シモンズツインプラン（禁煙）
━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―━―
■対象商品 マッサージチェア＆シモンズツインプラン（禁煙） ペア宿泊券
■募集期間 2007年5月16日～2007年6月15日
■当選人数 1組2名様のご利用
■有効期限 2006年6月17日～（1年間）
■抽選日付 2007年6月16日
------------------------------------------
■当選発表
2007年6月17日頃
------------------------------------------
※お申し込みは、こちらから！
★たくさんのご応募お待ちしております！
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥・・・
2007年02月12日
わんこそば
どうも、旅館の息子です。
さて、昨日２月１１日に
第４９回 わんこそば全日本大会が花巻市文化会館で
行われました。
優勝された方は、なんと５分間で２２５杯！
盛岡の女性の方が見事に横綱に輝きました。
ぜひ、皆様も花巻にお越しの際は、チャレンジしてみてください。
▼わんこそばに挑戦できるお店
◎わんこそばと食事の店 やぶ屋
◎わんこそば・お食事処 嘉司屋（かじや）
◎花巻観光物産館＆和風レストラン 金婚亭（きんこんてい）
※事前予約になる場合が多いようです。
で、もちろんお泊りは、結びの宿 愛隣館へ！
さて、昨日２月１１日に
第４９回 わんこそば全日本大会が花巻市文化会館で
行われました。
優勝された方は、なんと５分間で２２５杯！
盛岡の女性の方が見事に横綱に輝きました。
ぜひ、皆様も花巻にお越しの際は、チャレンジしてみてください。
▼わんこそばに挑戦できるお店
◎わんこそばと食事の店 やぶ屋
◎わんこそば・お食事処 嘉司屋（かじや）
◎花巻観光物産館＆和風レストラン 金婚亭（きんこんてい）
※事前予約になる場合が多いようです。
で、もちろんお泊りは、結びの宿 愛隣館へ！
